Cold Case Love [Bosnian translation]

Na mom krovu,

mračno je i palim uže.

Ne treba mi dokaz,

slomljena sam i ti znaš.

Ono što si mi uradio je zločin.

Stari slučaj ljubavi.

I ja ti dozvoljavam da mi se još jednom približiš

ali tu je kraj.

Tvoja ljubav kršila je zakon ali meni je trebao svjedok,

zato, probudi me kad bude gotovo, nema nikakve razlike.

Hoće li ikada biti rješeno ili ja preuzimam krivicu?

Istina je sve vrijeme bila tu, reci mi, kako nam je promakla?

Otvorili smo stari slučaj ljubavi i to nas je uništilo.

A sada otisci, slike, i bijele linije sve su što je ostalo,

na sceni zločina jednog starog slučaja ljubavi.

Trebali smo sprovesti istragu,

ali ljubavlju zaslepljene oči nisu mogle vidjeti, ne.

A onda sam probala da je zarobim,

ali tvoja ljubav nije taj tip da može da se zadrži.

Oslobodi me sada jer odslužila sam svoje

zbog starog slučaja ljubavi.

Moje srce više nije hladno i vezano

Dosta mi je.

Tvoja ljubav kršila je zakon ali meni je trebao svjedok,

zato, probudi me kad bude gotovo, nema nikakve razlike.

Hoće li ikada biti rješeno ili ja preuzimam krivicu?

Istina je svo vrijeme bila tu, reci mi, kako nam je promakla?

Otvorili smo stari slučaj ljubavi i to nas je uništilo.

A sada otisci, slike, i bijele linije sve su što je ostalo,

na sceni zločina jednog starog slučaja ljubavi.

Izgubili smo se,

otišli predaleko,

sad više nikad neću naći dijelove svog srca.

Dosta smo izgubili.

tražeći istinu koja je sve vrieme bila tu.

Otvorili smo stari slučaj ljubavi i to nas je uništilo.

A sada otisci, slike, i bijele linije sve su što je ostalo,

na sceni zločina jednog starog slučaja ljubavi.

Otvorili smo stari slučaj ljubavi i to nas je uništilo.

A sada otisci, slike, i bijele linije sve su što je ostalo,

na sceni zločina jednog starog slučaja ljubavi.

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)