cold rain [cold rain] [Transliteration]

When cold rain’s falling from the sky,

Will you stay by my side?

Yamanai ame ni utare

Anata wa naiteita

Tsumetai dake no uta ni

Sono me wo sorashite

Awai yume ni mi wo makase

Soba ni itakata

Kakusenai omokage wo

Teguriyosete

Ima, sekai no sumi de

Can you hear me now? I’m here

Ano fukaku sasu hodo ni tsuyoku nare to negau

Hold my hand tada egaita no wa

Sorezore no michi wo eraberu toki

Kienai honoo no naka de

Kisetsu wa yureteta

Hidamari ni mi wo yoseta

Haru wa sugisatte

Fukai yoru no tobari ni ochiru tsuyu ga

Tada, shiroku kemuru

And I figure it out naze

Futashika na mono bakari tsuyoku mune wo kogasu

Cold rain mada nuguenai tadashisa wo

Arainagashite You’re here

Can you hear me now? I’m here

Ano tooku raimei ga tsuyoku nare to sakebu

Cold rain ima, shiroi ame ga ichirin no

Hana wo sakaseru toki

Hana wo sakaseru toki

• Artist:Aimer
• Album:Walpurgis