Cold [Serbian translation]

Dovoljno hladno da smiri moje kosti

Osećam se kao da te ne poznajem više

Ne razumem zašto si tako hladna prema meni

Sa svakim dahom koji dišeš

Vidim da se nešto događa

Ne razumem zašto si tako hladna

Da li smo odvojili vreme ili pauzu?

Ne mogu uzeti između

Pitaš me za prostor ovde u mojoj kući

Znaš kako da se j**** sa mnom

Ponašaš se kao da nismo zajedno

Nakon svega što smo prošli zajedno

Spavamo ispod pokrivača

Kako sam tako daleko od tebe?

Udaljen kada se ljubimo

Osećam se drugačije

Dušo reci mi kako si tako...

Dovoljno hladno da smiri moje kosti

Osećam se kao da te ne poznajem više

Ne razumem zašto si tako hladna prema meni

Sa svakim dahom koji dišeš

Vidim da se nešto događa

Ne razumem zašto si tako hladna, da

Woah da

Woah da

Ne razumem zašto si tako hladna

Zašto se držiš, držiš za šta?

Ako želiš da odeš samo idi

Zašto grizeš svoj jezik?

Tišina me ubija

Ponašaš se kao da nismo zajedno

Ako ne želiš ovo, onda koja je svrha?

Spavamo ispod pokrivača

Kako sam tako daleko od tebe?

Udaljen kada se ljubimo (da)

Osećam se drugačije (da)

Dušo reci mi kako si tako

Dovoljno hladno da smiri moje kosti

Osećam se kao da te ne poznajem više

Ne razumem zašto si tako hladna prema meni

Sa svakim dahom koji dišeš

Vidim da se nešto događa

Ne razumem zašto si tako hladna, da

Woah da

Woah da

Ne razumem zašto si tako hladna, da

Tako hladna, hladnija

Woah da

Tako hladna, hladnija

Woah da

Tako hladna, hladnija

Ne razumem zašto si tako hladna

Nikada nisam pomislio da si takva

Uzeo sam oznaku sa najvećih cena

Potrošio sam pola miliona na luster

Sada pokušavaš da me prekineš kao prekidač, da

Pokušavam da ostanem, idem

Kažeš mi da ti treba nešto vremena za predah

Misleći da sam spavao na *four letter word*

Ali *four letter word* ne spava

Ne ponašaš se isto

Idemo na dva odvojena načina

Moraš ići, ali način na koji pomeras svoju zadnjicu biće zlatni udarac svaki dan

Čujem šta pričaš

Devojko pokušao sam da ti dam prostora

Dušo kaži mi kako si postala tako hladna da smiriš moje kosti

Osećam se kao da te ne poznajem više

Ne razumem zašto si tako hladna prema meni

Sa svakim dahom koji dišeš

Vidim da se nešto događa

Ne razumem zašto si tako hladna

Tako hladna, hladnija

Woah da

Tako hladna, hladnija

Woah da

Tako hladna, hladnija

Ne razumem zašto si tako hladna, da

Tako hladna, hladnija

Woah da

Tako hladna, hladnija

Woah da

Tako hladna, hladnija

Ne razumem zašto si tako hladna

• Artist:Maroon 5