Cold Shoulder [Indonesian translation]

Kau bilang itu semua ada dalam kepalaku

Dan hal-hal yang kukira tak masuk akal

Jadi dimana kau berada? Jangan pura-pura malu

Jangan timpakan semua kesalahan padaku

Lihat kudapat melihat tatapan dalam matamu

Yang tiap kali dan setiap harinya menyalahkanku

Kau sambut diriku dengan pundakmu yang dingin

Tiap kali kau melihatku kuberharap aku adalah dia

Kau hujani aku dengan kata-kata tajammu

Tiap kali kau melihatku kuberharap aku adalah dia

Ketika kumelihatku dewasa ini

Kau perlihatkannya semua

Tolong katakan kepadaku mengapa kau buang waktu kita

Ketika hatimu tidak mengakui kau tidak puas

Kau tahu kutahu bagaimana perasaanmu

Ku mulai merasa diriku menjadi seperti itu juga

Kau sambut diriku dengan pundakmu yang dingin

Tiap kali kau melihatku kuberharap aku adalah dia

Kau hujani aku dengan kata-kata tajammu

Tiap kali kau melihatku kuberharap aku adalah dia

Waktu terus berjalan, kumainkan peran bodohku

(Hanya untukmu)

Bahkan di siang hari ketika kau kira aku tidak melihatmu

Mencoba mencari sesuatu yang kudengar tapi mata kita tak pernah menemukannya

Walau kutahu bagaimana kau bermain

Kau sambut diriku dengan pundakmu yang dingin

Tiap kali kau melihatku kuberharap aku adalah dia

Kau hujani aku dengan kata-kata tajammu

Tiap kali kau melihatku kuberharap aku adalah dia

Kau sambut diriku dengan pundakmu yang dingin

Tiap kali kau melihatku kuberharap aku adalah dia

Kau hujani aku dengan kata-kata tajammu

Tiap kali kau melihatku kuberharap aku adalah dia

• Artist:Adele
• Album:19 (2008)