Cold Shoulder [Slovak translation]

Povedal si, je to len v mojej hlave

A veci ,ktoré si myslím ,iba nemajú zmysel

Tak kde si teda bol potom? Nehraj to celé na nesmelého

Netoč to na mňa ako by to bola moja vina

Vidíš ,že vidím ten pohľad v tvojich očiach

Ten ktorý ma zasiahne každý jeden krát

Vábiš ma svojím chladným ramenom

Vždy keď sa na mňa pozrieš ,prajem si aby som bola ona

Oblievaš ma slovami ostrými ako britva

Vždy keď sa na mňa pozrieš ,prajem si aby som bola ona

Tieto dni keď ťa vidím

Robíš sa ako keby som bola neviditeľná

Povedz mi prečo strácaš náš čas?

Keď tvoje srdce nie je otvorené, nie si spokojný

Vieš že viem ako sa práve cítiš

Začínam si uvedomovať že sa rovnako cítim tiež...

Keď ma vábiš svojím chladným ramenom

Vždy keď sa na mňa pozrieš ,prajem si aby som bola ona

Oblievaš ma slovami ostrými ako britva

Vždy keď sa na mňa pozrieš ,prajem si aby som bola ona

Čas od času ,hrám rolu bláznivej

(iba pre teba)

Dokonca i cez deň keď si myslíš že ťa nevidím

Snažím sa nájsť veci , o ktorých počujem ale naše oči ich nevidia

Hoci viem ako hráš

Vábiš ma svojím chladným ramenom

Vždy keď sa na mňa pozrieš ,prajem si aby som bola ona

Oblievaš ma slovami ostrými ako britva

Vždy keď sa na mňa pozrieš ,prajem si aby som bola ona

Vábiš ma svojím chladným ramenom

Vždy keď sa na mňa pozrieš ,prajem si aby som bola ona

Oblievaš ma slovami ostrými ako britva

Vždy keď sa na mňa pozrieš ,prajem si aby som bola ona

• Artist:Adele
• Album:19 (2008)