Coldest Day [Spanish translation]

No, nunca oí decir por ahí

Que te marchaste mucho antes de que fuera tu hora

Pero en Francia, y por la radio

No comprendía palabra

Pero pensé que te marcharías

Esperamos toda la noche

Por la llamada del amante de medianoche

Era el día más frío del año

Y sigo aún en caída libre

No logré dormir nada, pero mientras la radio sonaba

Soñaba despierto con lo que pudo haber sido

Mientras el aire frío de la noche lo congelaba todo

La noche más fría, el día más frío del año

¿Qué es lo que está pasando?

Madre, padre, por favor

¿Quién nos salvará de la brisa otoñal?

Temblando hasta abril, nadie quiere hablar antes de tiempo

Aunque ya todos lo sabíamos, bajo la pálida luna azul

La pálida luna, la pálida luna azul

¿Qué pasa, entonces, cuando cae el sol?

Dime, ¿qué noticias me tienes, Johannesburgo ?

Cuando sube el alquiler y las luces se van apagando

En el día más frío, en las afueras de la ciudad más fría

Esperamos toda la noche, y sigo en caída libre

No logré dormí nada, pero mientras la radio sonaba

Soñaba despierto con lo que pudo haber sido

Mientras el aire frío de la noche lo congelaba todo

La noche más fría, el día más frío del año

La noche más fría, el día más frío del año

La noche más fría... día...

• Artist:Madness
• Album:Mad Not Mad (1985)