Colgando en tus manos [Serbian translation]

Možda nije bilo slučajno što smo se upoznali...

Možda je sudbina ovo napravila...

Hoću da isponova svavam na tvojim grudima...

i da me kasnije bude tvoji poljupci.

Tvoje šesto čulo sanja sa mnom,

da ćemo uskoro biti zajedno.

Taj nestašni osmeh koji živi sa mnom.

Znam da ću uskoro biti na tvom putu.

Znaš da visim na tvojim rukama,

takvu ne smeš da me pustiš da padnem.

Znaš da visim na tvojim rukama.

Šaljem ti poezije i pisma koja sam sama napisala.

Šaljem ti pesme od 4:40.

Šaljem ti slike trpezarije

u Marbelji i kada smo bili u Venecueli.

I tako me podsećaš i bivaš prisutan,

kako moje srce visi na tvojim rukama.

Pazi, pazi, moje srce visi na tvojim rukama.

Neću izgubiti nadu da razgovaram sa tobom.

Nije važno šta sudbina kaže.

Hoću da imam tvoj miris sa sobom.

I da pijem od tebe sve što je zabranjeno.

Znaš da visim na tvojim rukama,

takvu ne smeš da me pustiš da padnem.

Znaš da visim na tvojim rukama.

Šaljem ti poezije i pisma koja sam sama napisala.

Šaljem ti pesme od 4:40.

Šaljem ti slike trpezarije

u Marbelji i kada smo bili u Venecueli.

I tako me podsećaš i bivaš prisutan,

kako moje srce visi na tvojim rukama.

Pazi, pazi, moje srce visi na tvojim rukama.

Marta i ja ti govorimo da me imaš u svojim rukama.

Pazi, mnogo pripazi.

Nije važno šta sudbina kaže, pazi na mene,

pazi, mnogo pripazi.

Hoću sve što je tvoje,

tvoje usne, tvoju ljubav, sve što je zabranjeno.

Šaljem ti poezije i pisma koja sam sama napisala.

Šaljem ti pesme od 4:40.

Šaljem ti slike trpezarije

u Marbelji i kada smo bili u Venecueli.

I tako me podsećaš i bivaš prisutan,

kako moje srce visi na tvojim rukama.

Pazi, pazi, moje srce visi na tvojim rukama.

Marta i ja ti govorimo da me imaš u svojim rukama.

Pazi, mnogo pripazi.

Nije važno šta sudbina kaže, pazi na mene,

pazi, mnogo pripazi.

Hoću sve što je tvoje,

tvoje usne, tvoju ljubav, sve što je zabranjeno.

Šaljem ti poezije i pisma koja sam sama napisala.

Šaljem ti pesme od 4:40.

Šaljem ti slike trpezarije

u Marbelji i kada smo bili u Venecueli.

I tako me podsećaš i bivaš prisutan,

kako moje srce visi na tvojim rukama.

Pazi, pazi...

Moje srce visi na tvojim rukama...

Moje srce visi na tvojim rukama...

Moje srce visi na tvojim rukama...

• Artist:Carlos Baute
• Album:De mi puño y letra