Com’è bella la città [Polish translation]

Mediolan jest przykładem typowo koncentrycznego modelu miasta. Nasze działania zmierzają do racjonalizowania, wszędzie gdzie to możliwe, wszelkich spraw dotyczących ruchu drogowego, usług, podstawowych konstrukcji oraz infrastruktury. Chcemy zaoferować obywatelowi komfortową przestrzeń życiową, gdzie dobrze się mieszka, a przede wszystkim przyjazną jego prywatnym potrzebom i jednocześnie dynamiczną. W tym kontekście, w tym kontekście, w tym kontekście…

Przyjedź, przyjedź do miasta;

co jeszcze robisz na wsi?

Jeżeli chcesz ułożyć sobie życie,

musisz przyjechać do miasta.

Jakie piękne jest miasto!

Jakie wspaniałe jest miasto!

Jakie żywiołowe jest miasto!

Jakie radosne jest miasto!

Pełne ulic i sklepów,

i rzęsiście oświetlonych wystaw,

gdzie tyle ludzi pracuje,

gdzie tyle ludzi produkuje,

gdzie są coraz większe reklamy,

gdzie są domy towarowe, ruchome schody,

coraz wyższe drapacze chmur

i mnóstwo samochodów, coraz tego więcej.

Jakie piękne jest miasto!

Jakie wspaniałe jest miasto!

Jakie żywiołowe jest miasto!

Jakie radosne jest miasto!

Przyjedź, przyjedź do miasta;

co jeszcze robisz na wsi?

Jeżeli chcesz ułożyć sobie życie,

musisz przyjechać do miasta.

Jakie piękne jest miasto!

Jakie wspaniałe jest miasto!

Jakie żywiołowe jest miasto!

Jakie radosne jest miasto!

Pełne ulic i sklepów,

i rzęsiście oświetlonych wystaw,

gdzie tyle ludzi pracuje,

gdzie tyle ludzi produkuje,

gdzie są coraz większe reklamy,

gdzie są domy towarowe, ruchome schody,

coraz wyższe drapacze chmur

i mnóstwo samochodów, coraz tego więcej.

Jakie piękne jest miasto!

Jakie wspaniałe jest miasto!

Jakie żywiołowe jest miasto!

Jakie…

Przyjedź, przyjedź do miasta;

co jeszcze robisz na wsi?

Jeżeli chcesz ułożyć sobie życie,

musisz przyjechać do miasta.

Jakie piękne jest miasto!

Jakie wspaniałe jest miasto!

Jakie żywiołowe jest miasto!

Jakie radosne jest miasto!

Pełne ulic i sklepów,

i rzęsiście oświetlonych wystaw,

gdzie tyle ludzi pracuje,

gdzie tyle ludzi produkuje,

gdzie są coraz większe reklamy,

gdzie są domy towarowe, ruchome schody,

coraz wyższe drapacze chmur

i mnóstwo samochodów, coraz tego więcej.

Jakie piękne jest miasto!

Jakie wspaniałe jest miasto!

Jakie żywiołowe jest miasto!

Jakie radosne jest miasto!

Jakie piękne jest miasto!

Jakie wspaniałe jest miasto!

Jakie żywiołowe jest miasto!

Jakie radosne jest miasto!

Pełne ulic i sklepów,

i rzęsiście oświetlonych wystaw,

gdzie tyle ludzi pracuje,

gdzie tyle ludzi produkuje,

gdzie są coraz większe reklamy,

gdzie są domy towarowe, ruchome schody,

coraz wyższe drapacze chmur

i mnóstwo samochodów, coraz tego więcej.

Coraz tego więcej! Coraz tego więcej! Coraz tego więcej!

• Artist:Giorgio Gaber