Com el vent [French translation]

Comme le vent qui s'éloigne,

Comme le vent qui est venu,

Chaque nuit, une à une,

Meurt un temps et un passé.

Une partie de ma vie m'a quitté,

J'ai brûllé une partie de mes pleurs.

Mais un nouveau jour commence...

Maintenant la nuit se termine!

Comme le vent qui traverse,

Comme le vent transparent

Qui gémit dans la forêt

Et après s'enfuit commme un rebelle...

Chaque jour qui passe

Laisse un goût de souvenir,

Mais il ne faut pas trop y penser

Car la journée est déjà finie!

Si nous ouvrons la fenêtre le matin,

Il y a la lumière qui entre.

Tu verras que la nuit est partie

Et tout va recommencer...

Commencer de nouveau!

Avec le vent qui s'éloigne,

Avec le vent qui viendra,

Chaque vie est réduite en morceaux

Et personne ne sait où on va!

Mais si je fais route avec toi,

Au milieu des gens,

Chaque jour est un bon jour

Qui vient et s'en va comme le vent!

[Instrumental]

Mais si je fais route avec toi,

Au milieu des gens,

Chaque jour est un bon jour

Qui vient et s'en va comme le vent!

Comme le vent...

Comme le vent...

• Artist:Salomé
• Album:Com el vent (1967)