Com que voz... [Romanian translation]

Cu ce voce voi plânge soarta mea tristă

care m-a îngropat într-o patimă așa grea,

că iubire nu-i durerea pe care mi-o lăsă

timpul, prea dezamăgit de mine.

Dar să plâng n-are rost în starea asta

unde suspine n-au fost bune la nimic.

Trist vreau să trăiesc, căci a devenit

tristețe bucuria din trecut.

[Așa-mi petrec viața supărat,

în închisoarea asta, în sunetele lanțurilor tari

ce au milă de piciorul care suferă și îndură.]

De atât de mult rău, cauza este iubirea curată

dată celui care nu-i aici cu mine,

și pentru care îmi risc viața și bunurile.

• Artist:Amália Rodrigues