Com un arbre nu [French translation]

Comme un arbre nu,

comme un dessin fait dans le vent

comme un arbre nu,

moi, l'oiseau.

Comme un port sur la mer,

monde silencieux,

cachette d'amour,

comme un port sur la mer,

moi, le vaisseau.

L'infini tout à coup

et le silence absolu.

Nous sommes le monde entier

et aussi le non-rien.

Ferme les yeux : nous sommes l'esprit.

Ouvre les yeux : nous sommes le corps.

Nous sommes la lumière du soleil,

l'obscurité de la nuit.

Comme un livre blanc

Où est écrit mon nom.

Comme un livre blanc,

Moi, ce mot,

Comme une chanson,

jeu du son

jeu du ton.

Comme une chanson,

moi, l'accord.

• Artist:Lluís Llach
• Album:Com un arbre nu (1972)