Combustible [Dutch translation]
Combustible [Dutch translation]
We hebben elkaar ontmoet, ik was nogal fragiel
De sterren verzandden in de vorm van onze ogen
Ik was goed versleten, van fantastische leugens
En jij hebt mij uit de dieptes getild, uit de holtes
Maar ik heb je gewaarschuwd: monsters verbergen zich
Diep in mijn hart dat binnenin mij verandert
Maar vrij van geest, in het geheim bid ik
Dat mijn dubbelganger zich ten slotte niet bevrijd
En laat de avond dus maar vallen
Degene die me altijd later naar huis doet gaan
En wanneer zal je ophouden?
Je kunt me niet veranderen, een gebroken wezen
Maar begrijp eindelijk, ik ben brandbaar
Ik kan niet ophouden, ik ben niet gewillig
Maar laat me eindelijk vallen en mijn verdriet verdrinken
We gaan morgen uit elkaar
En wanneer middernacht nadert, voel ik dat ik verander
De dorst naar voordelen bepaalt mijn controle
Hongerig naar liefde, verlangend naar berouw
Zoek ik mijn omgeving af naar comfort
Maar ik heb je gewaarschuwd: monsters verbergen zich
Diep in mijn hart dat binnenin mij verandert
Maar vrij van geest, in het geheim bid ik
Dat mijn dubbelganger zich ten slotte niet bevrijd
En laat de avond dus maar vallen
Degene die me altijd later naar huis doet gaan
En wanneer zal je ophouden?
Je kunt me niet veranderen, een gebroken wezen
Maar begrijp eindelijk, ik ben brandbaar
Ik kan niet ophouden, ik ben niet gewillig
Maar laat me eindelijk vallen en mijn verdriet verdrinken
We gaan morgen uit elkaar
- Artist:Cœur de pirate
- Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé. (2018)