Combustible [Finnish translation]

Me tavattiin, olin jokseenkin herkkä

Tähdet vajosivat silmiemme muottiin

Olin hyvin väsynyt tarumaisiin valheisiin

Ja nostit minut pois syvältä, kuopista

Mutta minähän varoitin: hirviöitä piilee

Sisälläni muuttuvan sydämeni pohjassa

Mutta vapain mielin, salaa, rukoilen

Ettei kaksoisolentoni lopulta vapaudu

Ja unohda siis se ilta

Se joka saa minut tulemaan kotiin yhä myöhemmin

Ja milloin mahdat lopettaa?

Et voi muuttaa minua miksikään, murtunutta olentoa

Mutta ymmärrä jo, olen tulenarka

En voi lopettaa, en ole tottelevainen

Mutta unohda minut jo ja anna minun hukuttaa tuskani

Me erotaan huomenna

Ja keskiyön lähetessä tunnen, kuinka muutun

Etujen jano hallintani määrittää

Rakkauden nälkäisenä, tunnonvaivojen himoisena

Haen mukavuutta ympäristöstäni

Mutta minähän varoitin: hirviöitä piilee

Sisälläni muuttuvan sydämeni pohjassa

Mutta vapain mielin, salaa, rukoilen

Ettei kaksoisolentoni lopulta vapaudu

Ja unohda siis se ilta

Se joka saa minut tulemaan kotiin yhä myöhemmin

Ja milloin mahdat lopettaa?

Et voi muuttaa minua miksikään, murtunutta olentoa

Mutta ymmärrä jo, olen tulenarka

En voi lopettaa, en ole tottelevainen

Mutta unohda minut jo ja anna minun hukuttaa tuskani

Me erotaan huomenna

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé. (2018)