Come Away Melinda [Greek translation]

Πατερούλη, πατερούλη, έλα να δείς

Κοίτα τί βρήκα

Μόλις λίγα δρομάκια παρακάτω

Ενώ σκάλιζα το χώμα

Άστο, Μελίντα

Πέρασε μέσα και σφάλισε τη πόρτα

Δεν είναι κάτι ιδιαίτερο, απλά ένα παραμύθι

Από εκείνα που είχαν πριν τον πόλεμο

Πατερούλη, πατερούλη, έλα να δείς

Πατερούλη, έλα να δείς

Γιατί υπάρχουν τέσσερα-πέντε

Κορίτσια σαν μικρές Μελίντες

Μέσα στο παραμύθι μου;

Άστο, Μελίντα

Πέρασε μέσα και σφάλισε τη πόρτα

Υπήρχε πλήθος μικρών κοριτσιών σαν κι εσένα

Πριν να έρθει ο πόλεμος

Ω, πατερούλη, πατερούλη, έλα να δείς

Πατερούλη, άντε, βιάσου

Γιατί υπάρχει κάποια

Ντυμένη με ένα όμορφο φόρεμα

Κι είναι μεγάλη σαν κι εσένα

Δεν θα μου πείς γιατί;

Άστο, Μελίντα

Πέρασε μέσα και σφάλισε τη πόρτα

Αυτή η "κάποια" είναι η Μαμά σου

Εκείνη που είχες πριν τον πόλεμο

Πατερούλη, πατερούλη, πες μου αν μπορείς

Γιατί τα πράγματα δεν μπορούν να γίνουν

Έτσι όπως ήταν

Πριν ο πόλεμος ξεσπάσει;

Άστο, Μελίντα

Πέρασε μέσα και σφάλισε τη πόρτα

Η απάντηση ανήκει στο παρελθόν

Πριν να έρθει ο πόλεμος

• Artist:Uriah Heep
• Album:Very 'Eavy... Very 'Umble