컴백홈 [Come Back Home] [English translation]

난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까

난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가

난 내 삶의 끝을 본적이 있어 내 가슴속은 갑갑해졌어

내 삶을 막은것은 나의 내일에 대한 두려움

반복됐던 기나긴 날 속에 버려진 내 자신을 본 후

나는 없었어 그리고 또 내일조차 없었어

내겐 점점 더 크게 더해갔던 이 사회를 탓하던 분노가

마침내 증오가 됐어 진실들은 사라졌어 혀 끝에서

You must come back home

떠나간 마음보다 따뜻한

You must come back home

거칠은 인생속에

You must come back home

떠나간 마음보다 따뜻한

You must come back home

나를 완성하겠어

다시 하나의 생명이 태어났고 또 다시 부모의 제압은 시작됐지

네겐 사랑이 전혀 없는것 내 힘겨운 눈물이 말라버렸지

무모한 거품은 날리고 흠~ 주위를 둘러봐 널 기다리고 있어

그래 이젠 그만됐어 나는 하늘을 날고 싶었어

아직 우린 젊기에 괜찮은 미래가 있기에

자 이제 그 차가운 눈물은 닦고

come back home

You must come back home

떠나간 마음보다 따뜻한

You must come back home

거칠은 인생속에

You must come back home

떠나간 마음보다 따뜻한

You must come back home

나를 완성하겠어

터질것 같은 내 심장은 날 미치게 만들것 같았지만

난 이제 깨달았어, 았-어 날 사랑했다는 것을

You must come back home

떠나간 마음보다 따뜻한

You must come back home

거칠은 인생속에

You must come back home

떠나간 마음보다 따뜻한

You must come back home

나를 완성하겠어

난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까

난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가

난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까

난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가

• Artist:Seo Taiji
• Album:Seotaiji and Boys IV