Come Dancing [Romanian translation]

Au pus o parcare pe un petec de teren

unde era supermarketul

Înainte de asta au făcut o popicărie

pe locul unde-a fost palatul local

Acolo veneau să cânte marile trupe

sora mea a fost acolo într-o sâmbătă

Vino la dans

toţi prietenii ei obişnuiau s-o sune şi s-o cheme

De ce nu vii la dans?

E normal..

Altă sâmbătă, altă întâlnire

Ea era gata, dar mereu îl făcea să aştepte

în hol, anticipând;

el nu ştia că noaptea se va termina în frustrări

El îşi termina lefurile pe o săptămână

pentru o drăgălăşeală şi o ciupitură pe obraz

Vino la dans

Aşa făceau când eram doar puşti

şi când ei ziceau "Vino la dans"

Sora mea mereu o făcea...

Sora mea trebuia să se fi întors până la miezul nopţii

şi mama ar fi stat şi-ar fi aşteptat

Mereu se termina într-o ceartă mare

când sora mea obişnuia să vină târziu acasă.

Pe fereastră îi pot vedea în lumina lunii

două siluete spunând "Noapte bună" la poarta grădinii

Ce faci acolo?

Hai, ai să stai afară toată noaptea??

În ziua când au demolat palatul,

sora mea stătea şi plângea

În ziua când au demolat palatul,

o parte din copilăria mea a murit, pur şi simplu a murit

Acum am crescut şi cânt într-o trupă

şi e o parcare unde era cândva palatul

Sora mea e măritată şi trăieşte din imobiliare

fiica ei iese, acum e rândul ei s-aştepte

Ştie că scapă cu lucruri pe care ea nu le putea

dar dacă o întreb, ştiu că ar vrea...

Vino la dans

Hai, sor-meo, distrează-te

Nu te teme să vii la dans

E normal..

Vino la dans

ca la palat într-o sâmbătă

şi toţi prietenii ar veni la dans

unde marile trupe obişnuiau să cânte

• Artist:The Kinks
• Album:State of Confusion (1983)