Come mi pare [Neapolitan translation]

Siente che museca ce sta,

mamma mia...

Ma tu 'o ssapive ca

Milano se truvava int''a Colombia?

Vire che perzone ce stanno,

vestite tutte â stessa maniera,

me guardano accussì, accussì, accussì,

pecché me sto muvenno male.

E allora battere, levare,

battere, levare...

Faccio schifo, 'o ssaccio, però

ballo comme piace, comme piace a me,

comme si stesse int''o mare.

Animale! Animale!

Magno comme piace, comme piace a me, cu 'e

mmane, ca tengo famme!

Animale! Animale!

E tu assumiglie a me!

Coro

...A me!

E tu assumiglie a me!

Coro:

...A me!

Siente che museca ce sta!

Ma 'e guste so' guste,

i' cunosco a uno ca

ce piace 'a Fanta cu 'o Whiskey.

Ma tène ragione Mario,

nun è mpurtante chello ca dice,

è mpurtante ca te faje sènte

e ca tiéne paricchie amici, tutt'amici;

hê 'a purtá 'e lliente 'a sole,

e po' hê 'a fá 'e storie.1

I' nun saccio cucená, però

ballo comme piace, comme piace a me,

comme si stesse int''o mare.

Animale! Animale!

Magno comme piace, comme piace a me, cu 'e

mmane, ca tengo famme!

Animale! Animale!

E tu assumiglie a me!

E tu assumiglie a me!

E tu assumiglie a me!

E tu assumiglie a me!

Uocchie, mane, piére, vocca,

lengua, guvete e denocchie,

Voltadvance e rine a piezze,

sì, ma ncopp''a pista 'a ballo.

Bevo mentre sto facenno ancora 'a verticale,

basta sulo na lezione:

battere, levare...

Ballo comme piace, comme piace a me,

comme si stesse int''o mare.

Animale! Animale!

Magno comme piace, comme piace a me, cu 'e

mmane, ca tengo famme!

Animale! Animale!

Rido quanto voglio, quanto voglio,

vire che cosa bella...

Mica male! Animale!

E tu assumiglie a me!

Coro

...A me!

E tu assumiglie a me!

Coro:

...A me!

Siente che museca ce sta,

mamma mia...

1. Storie 'e Instagram.

• Artist:Bugo
• Album:Cristian Bugatti (2020)