Come On Eileen [Turkish translation]

Hadi Eileen

Hadi Eileen

Zavallı yaşlı Johnny Ray

Radyoda sesi üzgün geliyordu

Ama milyonlarca kalbi duygulandırdı

Annelerimiz ağladı

Eşlik ederken ona

Kim suçlayabilir ki onları?

Büyüdün (Büyüdün)

Çok büyüdün (Çok büyüdün)

Şimdi her zamankinden de fazla söylemeliyim

Hadi Eileen

Too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-ay

Ve aynı babalarımız gibi şarkı söyleyebiliriz

Hadi Eileen

Ah, yemin ederim ki (Yani demek istediği)

Şu an benim için her şeysin

Sen şu elbisenin içindeyken

İtiraf ediyorum

Düşüncelerim

Biraz bel altına yöneliyor

Ah, hadi Eileen

Hadi Eileen

Bu civarda yaşayan insanlar

Dumandan kurumuş yüzlerinin içine çökmüş yenik gözleriyle

Kaderlerine boyun eğmişler

Ama biz değil (Hayır, asla)

Hayır, biz değil (Hayır, asla)

Bunun için çok genç ve zekiyiz (Unutma bunu)

Too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-ay

Eileen, bu melodiyi sonsuza kadar mırıldanacağım

Hadi Eileen

Ah, yemin ederim ki (Yani demek istediği)

Ah, hadi üzerimizdeki her şeyi çıkaralım

O güzel kırmızı elbiseyi de

Eileen (Ona evet de)

Ah, hadi yapalım

Ah, hadi Eileen

Hadi Eileen, too-loo-rye-ay

Hadi Eileen, too-loo-rye-ay

Şimdi bir yetişkinsin

İşte şimdi kendini gösterdin

Ah, Eileen

Diyorum ki

Hadi Eileen

Biliyorum ki bunlar hakiki şeyler

Nasıl hissediyorsun?

Şimdi her zamankinden de fazla söylemeliyim

Burada işler değişti

Söylüyorum, too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-ay

Hadi Eileen

Ah, yemin ederim ki (Yani demek istediği)

Şu an benim için her şeysin

Sen şu elbisenin içindeyken

İtiraf ediyorum

Düşüncelerim

Biraz bel altına yöneliyor

Ah, hadi Eileen

Hadi Eileen

Ah, yemin ederim ki (Yani demek istediği)

Şu an benim için her şeysin

Sen şu elbisenin içindeyken

İtiraf ediyorum

Düşüncelerim

Biraz bel altına yöneliyor

Ah, hadi Eileen

Hadi Eileen

• Artist:Dexys Midnight Runners
• Album:Too-Rye-Ay (1982)