Come Pick Me Up [French translation]

Lorsqu'ils appelleront ton nom,

Marcheras-tu directement vers eux

Avec un sourire collé au visage,

Ou bien te recroquevilleras-tu, apeurée,

Dans ton pull préféré

Avec une vieille lettre d'amour?

Je souhaiterais que tu

Je souhaiterais que tu

Viennes que me chercher,

Me fasses sortir,

Me foutes en l'air,

Voles mes disques,

Baises tous mes amis

- Ils sont tous pleins de merde -

Avec un sourire collé au visage,

Et puis que tu refasses tout depuis le début

Je souhaiterais que tu le fasse

Lorsque tu marches au centre-ville,

Souhaites-tu que je sois là?

Souhaites-tu que ce soit moi

Avec les grandes vitrines et les yeux de mannequin?

Ressemblent-ils tous aux miens?

Je souhaiterais que tu

Je souhaiterais que tu

Viennes que me chercher,

Me fasses sortir,

Me foutes en l'air,

Voles mes disques,

Baises tous mes amis derrière mon dos

Avec un sourire collé au visage,

Et puis que tu refasses tout depuis le début

Je souhaiterais que tu le fasse

Je souhaiterais que tu fasses mon lit

Afin que je puisses me faire une idée,

L'essayer pour dormir, pour une fois

Peut-être t'y reposeras-tu un jour,

Je souhaiterais pouvoir le faire

• Artist:Ryan Adams
• Album:Heartbreaker (2000)