Come rain or come shine [French translation]

Je vais t'aimer comme personne ne t'a jamais aimé

Qu'il pleuve ou qu'il vente

Aussi haute qu'une montagne et profonde qu'une rivière,

Qu'il pleuve ou qu'il vente.

Je suppose que quand tu m'as rencontré,

J'étais juste un parmi les autres,

Mais ne te déjoue pas de moi,

Parce que je serai le plus honnête si tu me laisses l'être

Tu vas m'aimer

Comme jamais personne ne m'a aimé

Qu'il pleuve ou qu'il vente

Heureux ensemble

Ou malheureux ensemble

Ça sera bien, hein ?

Les jours pourront être nuageux ou pleins de Soleil,

Qu'on soit riches ou fauchés

Je serai toujours avec toi

Je suis avec toi qu'il pleuve ou qu'il vente

Je vais t'aimer, je vais t'aimer,

J'vais t'aimer qu'il pleuve ou qu'il vente

Aussi haut que la montagne et profond que la rivière, qu'il pleuve ou qu'il vente

Je vais t'aimer, je vais t'aimer, je vais t'aimer

Je suppose que quand tu m'as rencontré,

J'étais juste un parmi les autres,

Mais ne te déjoue pas de moi,

Parce que je serai le plus honnête si tu me laisses l'être

Si tu me laisses l'être, si tu me laisses l'être

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi t'aimer

Si tu me laisses t'aimer qu'il pleuve ou qu'il vente

Heureux ensemble

Ou malheureux ensemble

Les jours pourront être nuageux ou pleins de Soleil,

Qu'on soit riches ou fauchés

Je suis avec toi chérie,

Je suis avec toi chérie,

Je serai toujours avec toi,

Qu'il pleuve ou qu'il vente

• Artist:Renée Zellweger
• Album:Judy (Original Motion Picture Soundtrack)