Come se fossi un'isola [Romanian translation]

Iubește-mă...ca și cum aș fi fost o insulă

Distantă dar...accesibilă

Cu calmul mării tale

Te pregătești și vii aici

Cu duritatea mării tale

Facem un pic de efort

Iubește-mă ca și cum aș fi fost o insulă

Imprevizibilă,dintr-o dată plouă și tu

Te adăpostești puțin și încerci să te usuci

Aproape nevăzută....de restul...

Vântul poate să ne separe de asemenea

Deseori depind de timp

Sunt o insulă...

Iubește-mă...ca și cum aș fi fost o insulă

Distantă dar...accesibilă

Și nu te descuraja...dacă este doar apa între noi

Atât de transparentă...că-i vedem fundul din zbor

Ca și cum aș fi fost o insulă

Iubește-mă...

Vântul poate să ne separe de asemenea

Deseori depind de timp

Sunt o insulă...

Vreau să aud de la tine

Când mi atingi malurile și apoi

Îți văd pielea cum se schimbă sub soare...

Să te fac fericită și să mă eliberezi cu sărutări

Și apoi,la apus,să te privesc plecând

Și nu te descuraja...dacă este doar apa între noi

Atât de transparentă...că-i vedem fundul din zbor...zbor

Vreau să aud de la tine

Când mi atingi malurile și apoi

Îți văd pielea cum se schimbă sub soare...

Să te fac fericită și să mă eliberezi cu sărutări

Și apoi,la apus,să te privesc plecând

Și apoi mă gândesc în grabă la o altă zi de întâlnire

Și găsesc pacea doar când sunt cu tine....

• Artist:Biagio Antonacci
• Album:9-NOV-2001 (2001)