Come se non fosse stato mai amore [German translation]

Gestern habe ich verstanden dass ich ab heute ohne dich anfange

Und du, abwesend, als wäre ich unsichtbar

Und ich würde gerne flüchten, mich vor all dem verstecken

Aber ich bleibe reglos hier, ohne zu sprechen

Ich schaffe es nicht mich von dir zu lösen

Und zu beseitigen... all die Seiten mit deinem Abbild

Und zu leben... ALS WÄRE ES NIE LIEBE GEWESEN

Ich werde überleben

Ich weiss noch nicht wie

Die Zeit kann dabei helfen

Sich weniger schlecht zu fühlen

Vergessen zu können

Aber jetzt ist es noch zu früh

Und ich bleibe reglos hier, ohne zu sprechen

Ich schaffe es nicht genug von dir zu bekommen

Und zu beseitigen... all die Seiten mit deinem Abbild

Und zu leben... ALS WÄRE ES NIE LIEBE GEWESEN

ALS WÄRE ES NIE LIEBE GEWESEN

ALS WÄRE ES NIE ....

Und ich würde gerne flüchten, mich verstecken

Aber ich bleibe immernoch so, ohne zu sprechen

Ohne zu sagen "GEH NICHT"

"LASS MICH NICHT ZWISCHEN DIESEN SEITEN LIEGEN!"

Und dann, und dann, und dann leben

ALS WÄRE ES NIE LIEBE GEWESEN

ALS WÄRE ES NICHT LIEBE GEWESEN

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta In Ascolto (2004)