Come si fa [Croatian translation]

Rekla sam ti

Da se događa i nama

Kažu da se zove

Kriza treće godine i da

izgleda da čini dobro

Služi da bi razmislili

S tobom bih sve ponovila

Ali je prebrzo za odluku

I tko smo sada mi

Glasovi na telefonu

I dok pričamo

zamišljam te uz sebe

Ponekad više ne znam tko si

Ni kakve su ti crte lica

Tko zna kako će sve završiti

pitala sam srce ali ni ono ne zna

Kako je moguće

Reći ''zbogom''

kad upravo sad ljubavi moja

Mislim na tebe

Ti misliš na mene

Kako je čudan ovaj kraj

Kako je moguće pustiti

ovu dugu anesteziju

koja nas zajedno uspavljuje

da bi nas kasnije probudila odvojene

I tko smo sad iznutra mi

Tek rijeka sjete

Koliko bih ti ljubavi još dala

i koliko ljubavi smo odbacili

A ja da ne bih patila

Trgam fotografiju

Da je gotovo, reci ti

Tko na kraju ima hrabrosti

Kako je moguće

Reći ''zbogom''

I vratiti se svatko svome

Nakon što smo zajedno proživjeli

Samo sreću

Kako je moguće

Ne reći ''da''

da bi se slomili na dva dijela

Ja tu, ti tamo

Između dva prozora

Usred dva različita grada

Kako je moguće

Reći ''zbogom''

kad upravo sad ljubavi moja

Mislim na tebe

Ti misliš na mene

Kako je čudan ovaj kraj

Nemoj mi reći kako je moguće

Reći ''zbogom''

Sad to znam

Ljubavi moja

Ja gubim tebe

Ti gubiš mene

Jer me ostavljaš ovdje samu

Kako je moguće ljubavi moja

Kako je moguće

Reći ''zbogom''

I vratiti se svatko svome

Nakon što smo zajedno proživjeli

Samo sreću

Rekla sam ti

Događa se i nama

Velika ljubav

Koja čak i kad nas jednom ostavi, nikad ne završi

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)