Come un pittore [German translation]

Hallo, einfach nur Hallo.

Es ist schwierig, ernsthafte Worte zu finden.

Ich werde versuchen, zu zeichnen.

Wie ein Maler werde ich sicherstellen,

direkt ins Herz zu treffen,

mit der Kraft der Farben.

Schau zu... ohne zu sprechen.

Blau wie du, wie der Himmel und das Meer.

Und gelb wie Sonnenlicht.

Rot, wie die Dinge, die ich durch dich fühle.

Hallo, einfach nur Hallo.

Ich zeichne das Gras, grün wie die Hoffnung,

und wie eine noch nicht reife Frucht.

Und jetzt ein bisschen blau, wie die Nacht,

und weiß, wie ihre Sterne, mit ein paar gelben Schattierungen.

Und die Luft... die kannst du nur atmen.

Blau wie du, wie der Himmel und das Meer.

Und gelb wie Sonnenlicht.

Rot, wie die Dinge, die ich durch dich fühle.

Ich habe keine Farbe für die Stürme.

Mit dem, was noch übrig ist, zeichne ich eine Blume.

Jetzt wo Sommer ist, jetzt wo es Liebe ist.

Blau wie du, wie der Himmel und das Meer.

Und gelb wie Sonnenlicht.

Rot, wie die Dinge, die ich durch dich fühle.

• Artist:Modà
• Album:Viva i romantici (2011)