Come Undone [Hebrew translation]
Come Undone [Hebrew translation]
החלום המושלם שלי
קרם עור וגידים [הפך למציאות והתגשם]
חיכיתי לך
על עורי רשמתי
יום הולדת שמח לך
האם אני לא יכול בכלל לשמור על הלב שלי שלא יתפרק לחלקים
האם אני לא יכול לקלוט שאיתך הלב מתפרק לי לחתיכות?
זה ייקח קצת זמן אולי אפילו איזה עיגול פינה לא חוקי לגמרי
כדי לְהַחזִיר את הקשר בינינו לְקַדמוּתוֹ
עכשיו ננסה להתרכז בקשר בינינו ולהתעלם מהפחד אבל גם ננסה לא לפתח תקווה יותר מדי
היי ילד תישאר שובב אפילו יותר מהרוח
תישאר אתה גם אם זה אומר שתשגע אותי עד דמעות
את מי אתה צריך? את מי אתה אוהב?
אילו הייתה לך את היכולת לְהַשִׁיב את הַנַעֲשָׂה?
אילו יכולת לְהַחזִיר את המצב לְקַדמוּתוֹ?
מילים
מעוררות בי זיכרונות של מצבים כמו שקורה לי היום
שהייתי בהם בעבר [דז'ה-וו]
כמו מנגינת רדיו
שאני בטוח ששמעתי פעם בעבר
צמרמורת זה משהו אמיתי
או הקסם שאני אוכל לך את האצבע והיא נשארת שלמה
האם אני לא יכול בכלל לשמור על הלב שלי שלא יתפרק לחלקים
האם אני לא יכול להאמין שנשבר לי הלב כשאני איתך?
אני אבוד ביופי השמיים מלאים בשלג. אני משוכנע שאנחנו
נסדר את העניינים ונחזִיר את המצב לְקַדמוּתוֹ
ננסה להתעלם מהפחד ולא לפתח ציפיות יותר מדי
היי ילד תישאר שובב אפילו יותר מהרוח
[שזזה מהר ממקום למקום]
תשגע אותי אפילו אם יצא לי דמעות
את מי אתה צריך? את מי אתה אוהב?
אילו הייתה לך את היכולת לְהַשִׁיב את הַנַעֲשָׂה?
אילו יכולת לְהַחזִיר את המצב לְקַדמוּתוֹ?
את מי אתה צריך? את מי אתה אוהב?
אילו הייתה לך את היכולת לְהַשִׁיב את הַנַעֲשָׂה?
אילו יכולת לְהַחזִיר את המצב לְקַדמוּתוֹ?
- Artist:Duran Duran
- Album:Duran Duran