Comfortably Numb [Lithuanian translation]

Labas.

Ar kažkas ten yra?

Palinksėk jei mane girdi.

Ar kažkas namie?

Nagi.

Aš girdėjau, kad nesijauti gerai.

Na, aš galiu palengvinti tavo skausmą,

Pakelti tave ant kojų ir vėl.

Atsipalaiduok.

Man pirmiausia reikia informacijos.

Tik pagrindinių faktų:

Ar gali man parodyti kur skauda?

Nėra jokio skausmo, tu nuo jo tolsti.

Tolimo laivo dūmai ant horizonto.

Tu ateini tik per bangas.

Tavo lūpos juda, bet aš negaliu išgirst ką tu sakai.

Kai aš buvau vaikas, aš karščiavau.

Mano rankos jautėsi lyg du balionai.

Dabar aš tą jausmą ir vėl pajutau.

Aš negaliu paaiškinti, tu nesuprasi.

Aš toks nesu.

Aš patapau patogiai nutirpęs.

Gerai.

Tik mažas smeigtukas. [ping]

Nebebus --aaaaahhhhh!

Bet tu gali pasijausti šiek tiek ligotas.

Ar gali atsistoti?

Tikiu, kad veikia. Gerai.

Tai turėtų tave palaikyti per pasirodymą.

Nagi, laikas eiti.

Nėra jokio skausmo, tu nuo jo tolsti.

Tolimo laivo dūmai ant horizonto.

Tu ateini tik per bangas.

Tavo lūpos juda, bet aš negaliu išgirst ką tu sakai.

Kai aš buvau vaikas, aš pagavau bėgantį švystelėjimą,

Savo akių kraštelyje.

Aš atsisukau pažiūrėti, bet jis pradingo.

Dabar nebegaliu jo suprasti.

Vaikas užaugo, sapnas pradingo.

Aš patapau patogiai nutirpęs.

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Wall (1979)