Comfortably Numb [Persian translation]

سلام

کسی اونجا هست؟

اگه صدام رو میشنوی فقط سرت رو تکون بده

کسی خونه هست؟

زود باش,حالا

صدات رو میشنوم که (میگی)احساس پستی میکنی

من میتونم دردت رو تسکین بدم

تا دوباره سر پا (و سلامت) بشی

آروم باش

قبل از هر چیز به اطلاعات نیاز دارم

حقایق اساسی

میتونی اونجایی رو که درد میکنه نشونم بدی؟

دردی وجود نداره,تو داری تحلیل میری

دود یک کشتی از دور,روی خط افقه

تو داری از بین موج ها میای

لبهات حرکت میکنند اما من نمیتونم چیزی رو که میگی بشنوم

وقتی بچه بودم تب کردم

و دستهام بحدی ورم کردند که مثل دو تا بادکنک شدند

حالا من دوباره همون حس رو دارم

نمیتونم توضیح بدم,نمیتونی بفهمی

من اینطوری نیستم

من دچار یه کرختی خوشایند شدم

باشه

فقط یه کم درد داره

و بعد تموم میشه....آآآآآآآی ی ی ی ی ی

اما ممکنه یه کم احساس ناخوشی بکنی

میتونی بلند شی؟

مطمئنم که درست شده.خوبه!

این تو رو برای رفتن به به محل نمایش مصمم نگه میداره

زود باش!وقت رفتنه

دردی وجود نداره,تو داری تحلیل میری

دود یک کشتی از دور,روی خط افقه

تو داری از بین موج ها میای

لبهات حرکت میکنند اما من نمیتونم چیزی رو که میگی بشنوم

وقتی بچه بودم با گوشه ی چشمم

یه نگاه سریع و اجمالی انداختم

برگشتم تا (بهتر) ببینمش اما اون رفته بود

حالا نمیتونم بهش دست بزنم

اون بچه بزرگ شده,اون رویا رفته

من دچار یه کرختی خوشایند شدم

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Wall (1979)