Comienza la Vida Nueva [French translation]

Les visages se taisaient

Au temps où l'on vivait cela

Les mains étaient sombres

Pendant les nuits d'exploitation

Les poings durs du peuple

Ont renversé l'ombre et le silence

Et il y a des voix qui nous secouent

Nous appelant à chanter.

La nuit est morte et c'est

Le peuple qui l'a tuée.

L'étoile danse dans les yeux

Et les enfants jouent au soleil.

La vie nouvelle commence

Et il est temps pour nous de construire

En unissant toutes nos mains

Plus rien ne nous arrêtera.

Viens compagnon te joindre à nous

C'est l'union de tous

Viens construire, compagnon

Il y a beaucoup de travail à faire.

Ne cesse pas d'être vigilant

Il ne faut pas oublier la nuit,

Tu as vaincu les ténèbres

Plus rien ne nous arrêtera.

• Artist:Quilapayún