Comincia lo show [Russian translation]
Comincia lo show [Russian translation]
Все уселись поудобнее
С заряженными ружьями
В поисках новых жертв
На неподвижном экране
Через несколько минут я буду там
Готовый уклоняться от пуль
Этой армии дьяволов
Которые видят только виновных
Жив или мертв - скоро узнаю
Взвод готов приговорить меня, или нет
Раз, два, три, четыре, шоу начинается
Стреляй в экран, я увернусь1
Целься лучше, и завтра меня не будет
Вперед, следующий
Раз, два, три, четыре, шоу заканчивается
Дымятся ружья телевизионных снайперов
Переключи канал, попробуй снова, я еще здесь
Попади в меня
Из дома все психологи
С хобби стилиста
Все олимпийские чемпионы
На этих удобных диванах
Сколько докторов и масок
Детей беспокойства
Тех, кто знает, что они не те
Кем хотят быть2
Жив или мертв - скоро узнаю
Взвод готов приговорить меня, или нет
Раз, два, три, четыре, шоу начинается
Стреляй в экран, я увернусь
Целься лучше, и завтра меня не будет
Вперед, следующий
Раз, два, три, четыре, шоу заканчивается
Дымятся ружья телевизионных снайперов
Переключи канал, попробуй снова, я еще здесь
Попади в меня
Быстрее, включайте телевизор
Скоро будем в прямом эфире, заряжайте ракеты3
Отсюда сверху я уже слышу голоса взводов
Мама, закрой глаза, не смотри!
Дамы и господа, добрый вечер
Сегодня с нами Modà
Раз, два, три, четыре, шоу начинается
Стреляй в экран, я увернусь
Целься лучше, и завтра меня не будет
Вперед, следующий
Раз, два, три, четыре, шоу заканчивается
Дымятся ружья телевизионных снайперов
Переключи канал, попробуй снова, я еще здесь
Попади в меня, попади в меня
Раз, два, три, четыре, шоу начинается
Стреляй в экран, я увернусь
Целься лучше, и завтра меня не будет
Вперед, следующий
1. опечатка в оригинальном тексте, должно быть schiverò2. в оригинальном тексте пропущена строка "Quello che vuole essere"3. В оригинальном тексте пропущено слово scud, единственный подходящий по контексту вариант - советский ракетный комплекс "Эльбрус" (SS-1 Scud по классификации НАТО)
- Artist:Modà