Coming Around Again [French translation]

Bébé éternue

Maman fait plaisir

Papa rentre

Si bien sur le papier

Si romantique

Mais si déconcertant

Je sais que rien ne reste inchangé

Mais si on veut bien jouer le jeu

Ça revient

Alors ne fais pas attention si je m’effondre

Il y a plus de place dans un cœur brisé

Cœur brisé

On paye l’épicier

Répare le grille-pain

Dit au revoir à l’hôte en l’embrassant

Puis on casse une fenêtre

Brule...

Brule le soufflé

Hurle...

Hurle une berceuse

Je sais que rien ne reste inchangé

Reste inchangé...

Mais si on veut bien jouer le jeu

Jouer le jeu...

Ça revient

Alors ne fais pas attention si je m’effondre

Il y a plus de place dans un cœur brisé

Et je crois en l’amour

Et qu’est-ce que je peux faire d’autre ?

Je t’aime tellement

Je sais que rien ne reste inchangé

Reste inchangé...

Mais si on veut bien jouer le jeu

Jouer le jeu

Ça revient

Bébé éternue

(Je crois en l’amour)

Maman fait plaisir

(Je crois en l’amour)

Papa rentre

(Je crois en l’amour)

Si bien sur le papier

Je sais que rien ne reste inchangé

(Je crois en l’amour)

Mais si on veut bien jouer le jeu

(Je crois en l’amour)

Ça revient

(Je crois en l’amour)

J’y crois, j’y crois

(Je crois en l’amour)

Je crois en l’amour

(Je crois en l’amour)

Je crois en l’amour

(Je crois en l’amour)

Qui revient, qui revient...

Rien ne reste inchangé

(Je crois en l’amour)

Mais si on veut bien jouer le jeu

(Je crois en l’amour)

Il reviendra

(Je crois en l’amour)

Je crois en l’amour

(Je crois en l’amour)

Je crois en l’amour

(Je crois en l’amour)

(Je crois en l’amour)

Et il revient...

(Je crois en l’amour)

• Artist:Carly Simon
• Album:Coming Around Again