Coming Back to Life [Vietnamese translation]

Em đã ở nơi đâu khi anh bị thiêu rụi và vụn vỡ

Khi ngày tháng trượt trôi đi ngoài cửa sổ anh chẳng kịp ngắm nhìn

Và em đã ở nơi đâu khi anh vô vọng và đau khổ

Vì những lời lẽ và cử chỉ của em bủa vây quanh

Khi em tự treo mình trên ngôn từ của kẻ khác

Để tin tới chết những điều em nghe được

Thì chắc là anh đã nhìn thẳng vào mặt trời

Ôi mặt trời tỏa sáng rạng ngời

Thì kệ cho suy tư và thời gian quên lãng

Những hạt mầm sống và đổi thay vẫn đã được gieo trồng

Ngoài kia mưa rơi chầm chậm và đen sẫm

Anh lại đã nghĩ về cuộc chơi nguy hiểm chẳng thể không

Anh đã trải chuyến bay thần tiên qua miền câm lặng

Anh chắc rằng thời khắc lại đã đến thật rồi

Để xóa đi quá khứ và trở lại với cuộc đời

Anh đã trải chuyến bay thần tiên qua miền câm lặng

Biết chắc rằng cuộc đợi chờ mới đã lại bắt đầu

Và anh thẳng đầu bay về phía mặt trời tỏa sáng.

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Division Bell (1994)