Coming Back to You [Hungarian translation]

Talán neked fáj még,

De nem lehettem más,

Tudod, még mindig szeretlek,

Csak épp nem jön vallomás,

Kerestelek mindenkiben

És ért is érte szó,

A magányban is hittem, hozzád

Visszatérni jó.

Bezárnak a gyárak most,

Hát elfogyott a pénz,

Vidéken sincs munka már,

Bár van eső és napsütés,

Tavaszodik majd megáll,

Ez így nem való,

És minden érzék tagadja, hogy hozzád

Visszatérni jó.

És büntetésem már lejárt,

Tudom, mit teszek,

Még egy hosszú hallgatás, míg hozzád

Visszatérhetek.

Sok férfi volt életedben

És még sok várható,

Amilyen gyönyörű vagy,

Ez előre látható,

Irigységgel küzdve nézem

Ki az a pár fickó,

Ki büszkeségét legyőzve vallja, hozzád

Visszatérni jó.

Tudom karjaid között

Sem lesz jó igazán,

Akkor sem ha rám hajolsz

egy nyári éjszakán,

Szavad kell hogy adjad erre

Vagy hamis minden szó,

Így nem lehet igaz, hogy hozzád

Visszatérni jó.

• Artist:Leonard Cohen