Coming Home [Persian translation]

من ميام به خونه

به دنيا بگو ميام خونه

بذار بارون

درد هاي ديروز رو بشويه

ميدونم كه پادشاهيم صبر مي كنه

و اونا اشتباه هاي منو بخشيده اند

من ميام به خونه

به دنيا بگو ميام خونه

من برگشتم به جايي كه بهش تعلق دارم

من هيچوقت احساس قوي نكردم

من احساس ميكنم كه هيچ چيزي نيست كه نتونم امتحانش كنم

اگه با مني دستاتو ببر بالا

اگه قبلا يه زندگي رو از دست دادي، اين براي تو هستش

و تو و تو و تو و تو

من "اشك هاي يك دلقك"رو مي شنوم،از اون آهنگ متنفرم

وقتي كه شروع ميشه احساس ميكنم كه با من صحبت مي كنند

يه روز ديگه،يه طلوع ديگه

كيشا ديگه ، از ديدارت خوشحالم،رياضي رو بگير،من رفته ام

وقتي كه چراغ هاي كلاب روشن شه بايد چيكار كنم

بد شدن(عجيب و غريب شدن) آسونه ،شان شدن سخت تره

چي ميشه اگه دو قلو هام ازم بپرسند چرا با مادرشون ازدواج نكردم؟

چجوري جواب بدم؟

ةةچي ميشه اگه پسرم با يه چهره مثل من به من زل بزنه

و به من ميگه كه وقتي بزرگ شد مي خواد مثل من بشه

لعنتي، من هنوز بزرگ نشدم

يه شب ديگه با طولاني هاي بديهيش

يه روز ديگه،يه طلوع ديگه

فقط به كيشا و ترسا بگو كه من در صبح بهتر خواهم شد

يه دروغ ديگه كه حملش ميكنم(روي دوشم ميكشم)

نياز دارم به جايي كه بهش تعلق دارم بر گردم

من ميام به خونه

به دنيا بگو ميام خونه

بذار بارون

درد هاي ديروز رو بشويه

ميدونم كه پادشاهيم صبر مي كنه

و اونا اشتباه هاي منو بخشيده اند

من ميام به خونه

به دنيا بگو ميام خونه

"خونه ي مادي يه خونه ي عاطفي نيست" از اين آهنگ متنفرم

آيا خونه ي مادي وقتي كه عزيزات ميرند يه خونه ي عاطفي ميشه؟

و مردم بهونه پيدا ميكنن به تو رو بخاطرش سرزنش كنن

و من ميدونم كه تو اگه گلوله رو مي ديديش ميخواي بگيريش

ولي تو احساسش كردي و هنوز هم احساسش ميكني

و پول نميتونه درستش كنه يا مخفيش كنه

ولي تو باهاش موافقي، و به خوب زندگي كردن (يا بازي كردن)ادامه ميدي

مقداري ليكور بريز،با پسر بازي كن، و ما به خوب زندگي كردن (يا بازي كردن)ادامه ميديم

عزيزم،ما فقط رابطه ي جنسي داشته ايم،چون ما خيلي عاشق بوده ايم

ولي ما مثل دوست زندگي كرده ايم

پس تو مثل يه مهمون توي خونت بوده اي

الان زمانشه كه خونتو مال خودت كني،تلفونتو بردار ،زودباش

من ميام به خونه

به دنيا بگو ميام خونه

بذار بارون

درد هاي ديروز رو بشويه

ميدونم كه پادشاهيم صبر مي كنه

و اونا اشتباه هاي منو بخشيده اند

من ميام به خونه

به دنيا بگو ميام خونه

" هيچي ما رو متوقف نمي كنه" عاشق اون اهنگم

وقتي پخش ميشه احساس قدرت ميكنم

فكر كردم به همتون گفتم كه توقف نخواهيم كرد

تا وقتي كه به هارلم بريم،بلوك صورت

اين چيزي بود كه منو ساخت ، حفظم كرد ،روانيم كرد،

پرتم كرد اون ور بعدش بغلم كرد،منو بخشيد

براي تمام كوتاهيام،به خونه اومدنم خوش اومدي

آره اين زمان زيادي كه ميايم

خيلي جنگ،خيلي زخم

خيلي بطري،خيلي ماشين

خيلي بالا ،خيلي پايين

برش گردون،سگم رو گم كردم

و اينجا وايسادم

يه مرد بهترم

خُدايا شكر

خُدايا شكر

من ميام به خونه

به دنيا بگو ميام خونه

بذار بارون

درد هاي ديروز رو بشويه

ميدونم كه پادشاهيم صبر مي كنه

و اونا اشتباه هاي منو بخشيده اند

من ميام به خونه

به دنيا بگو ميام خونه

• Artist:Diddy
• Album:Last Train to Paris