Comme d'hab [English translation]

I should move but, anyway, there's no hour

I had nothing planned, better do nothing together

There's the condemned friend who'll sneak out

The one in love we barely see since he's in a relationship

I call them all, as usual, we go in town, in need of fresh air

Our night sits on the back of our only friend who can drive

We're five in a shitty car, imagining it's a Ferrari

Honking at some tourists, I'm wondering where I'm gonna sleep

As usual, we want to go to the movies 'cause time flies

But we missed the screening 'cause we couldn't agree on a film

Always the same hits on the radio but everybody listen to it

A fine team of losers but, at least, we stick together

Chilling on our bench, doing nothing is exhausting

As usual, we start a debate: "I swear, Michael Jackson's alive"

After a couple of drinks, my skinny friends wants to fight

He thinks he's strong, as usual, we'll have to catch him up

Get in the club ? Never, even if I had my nice clothes on

At least, the one's laughing look like they're at a funeral

We're enjoying our lives like this, I promise, we will come back

'Till then, we're having fun late in town with some friends

[Bridge 1] (x2)

To all our shitty nights (To all our shitty nights)

Our troubles, our struggles (Our troubles, our struggles )

If we had to do it all over again, it'll be the same (it'll be the same, for sure)

As usual (As usual), as usual (As usual)

[Chorus] (x2)

As usual, I don't know about you, but I

As usual, still under the sheets

As usual, we'll remember it

And, if you're like me, every time, it's like that, its...

[Verse 2: Bigflo]

A picture, a polo shirt, I'm going on a mission

After a text, a friend, an offer

He's throwing a party, are you coming with me ?

Appointment at 20, arrival at 23

As usual, I want to settle, I arrive excited

But I spend an hour hugging everyone before I can sit down

So, what are you up to ? You exaggerate your life, you lie

Time flies, it's alarming ; You haven't changed, same as before

We book rooms as if we're in a hostel

The fat one from the back of the class is now a top model

Nobody dares, more alcohol than life

As usual, not a guy on the dancefloor

You don't agree with the music ? Go see the one in charge

They promised a pool, but, well, it's inflatable

As usual, girls go to the bathroom by dozens

As usual, the hottest ones aren't single

No more buses, subway's closed, all cars are full

Fuck, taxi's really expensive : "Don't you have a scooter ?"

While leaving, I see a guy puking, laid out on the floor

He tells me: "Come on, Bigflo, spit some bars for me bro'"

[Bridge 1] (x2)

To all our shitty nights (To all our shitty nights)

Our troubles, our struggles (Our troubles, our struggles )

If we had to do it all over again, it'll be the same (it'll be the same, for sure)

As usual (As usual), as usual (As usual)

[Chorus] (x2)

As usual, I don't know about you, but I

As usual, still under the sheets

As usual, we'll remember it

And, if you're like me, every time, it's like that, its...

[Bridge 2: Bigflo and Oli]

"You told me a hundred, it's just us five" (As usual)

"Anyone got the speakers ?" (As usual)

"Wanna make some pastas ? Honestly, I'm hungry" (As usual)

"Momo doesn't feel well" (As usual)

"Buddy, check out those boobs" (As usual)

"Party's wack, but don't tell him" (As usual)

"What about making the dog smoke ?" (As usual)

Hey guys, wanna play Scrabble ? Hum...

[Bridge 3]

To all our shitty nights (There's gonna be puke and no girls)

Our troubles, our struggles (Only liars, no party)

If we had to do it all over again, it'll be the same (it'll be the same, for sure)

As usual (As usual), as usual (As usual)

To all our shitty nights (Things don't work that way in movies)

Our troubles, our struggles (We end up in the pool)

If we had to do it all over again, it'll be the same (it'll be the same, for sure)

As usual (As usual), as usual (As usual)

As usual.

• Artist:Bigflo et Oli
• Album:La cour des grands