Comme ils disent [Spanish translation]

Vivo solo con mi mamá

Aquí en la vieja ciudad

Junto a la rambla

Y tengo como compañia

Una tortuga, dos loritas

Y una gata

Dejando a mamá descansar

Hago todo el hogar

Y en la cocina

Limpio, arreglo y sé coser

Y sé bordar que es un placer

Como una niña

Trabajar no me da temor

Soy un poco decorador

Y estilista

Pero mi oficio de verdad

Es de noches el (disfrazar?)

Yo soy artista

Tengo un número especial

Que acaba en nudo integral

Con strip-tease

Y en la sala veo que

Los machos se extrañan por que

Yo soy un hombre

Como dicen

Después del trabajo a las tres

Yo voy con otro (pedigrees?)

De cualquier sexo

A comer algo en algún bar

Y empezamos a bromear

Ya sin complejos

Gozamos al (despelasar?)

Los que no podemos tragar

Apedreando

Pero lo hacemos con humor

Sin palabras de mal olor

Desahogando

Algún cateto alguna vez

Al vernos se pone de pie

Y se (velea?)

Así creyendo remediar

Nuestra manera de andar

Pobre (perere?)

Gesticulando en en hablar

Contento de él al vomitar

Estupideces

A mí me (aduaza?) el burlar

Me importa un pito la verdad

Yo soy un hombre

Como dicen

Cuando el sol está por salir

Vuelvo a casa para dormir

En mi retiro

Me quito peluqua, disfraz

Pobre payaso al holgar

Triste suspiro

Me acuesto pero sin dormir

Sueño con un amor sin tí

Escapatoria

Al tío bello como Diós

Que se hizo dueño y señor

De mi memoria

Por mi boca nunca sabrá

Mi secreto nunca (jamás?)

Mi dulce drama

Pues el amor (de?) mi pasión

Dedica su vida al amor

Pero con damas

No puede nadie a la verdad

Censurarme ni sentenciar

Y yo preciso

Que es la naturaleza que

Tiene la culpa, bien lo sé

Si soy un hombre

Como dicen

• Artist:Charles Aznavour
• Album:Idiote je t'aime (1972)