Comme toi [Russian translation]

С лучезарным взглядом в бархатном платье

Возле её матери, на фоне всей семьи,

Она будто растворяется в нежных лучах вечернего солнца

Фото не четко, но можно разглядеть

Счастье на лицах людей и мягкий вечерний свет.

Она любила музыку, особенно - Шумана и Моцарта...

Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты

Как ты, как ты, как ты, как ты

Как ты, на которую я сейчас смотрю

Как ты, что спишь, о чем-то мечтая...

Как ты, как ты, как ты, как ты

Она ходила в деревенскую школу,

Читала книжки, изучала законы,

Ей нравились лягушки и принцессы, спящие в лесу

Она любила свою куклу и своих друзей,

Особенно Рут и Анну, а больше всего Жереми,

И однажды они могли бы пожениться где-то в Варшаве...

Как ты, как ты, как ты, как ты

Как ты, как ты, как ты, как ты

Как ты, на которую я сейчас смотрю

Как ты, спишь о чем-то мечтая...

Как ты, как ты, как ты, как ты

Её звали Сарой и ей было почти восемь,

Она жила нежными мечтами и белыми облаками,

Но другие люди решили кое-что по-другому,

У неё был такой же лучезарный взгляд, и возрастом она была такая же, как ты,

Маленькая девочка, я не придумываю, честно,

Но она не родилась, как ты здесь и сейчас...

Как ты, как ты, как ты, как ты

Как ты, как ты, как ты, как ты

Как ты, на которую я сейчас смотрю

Как ты, что спишь о чем-то мечтая...

Как ты, как ты, как ты, как ты

• Artist:Jean-Jacques Goldman
• Album:En public