Comme toi [Turkish translation]

Açık renk gözleri ve kadifeden bir elbisesi vardı

Ailesinin ve annesinin yanındaydı

Yumuşak güneşin altında dikkati dağınık duruyordu

Günün sonunda

Fotoğraf iyi değil ama orada görebilirsin

Mutluluğun temsilini ve akşamın tatlılığını

Müziği severdi, özellikle Schumann'ı

Bir de Mozart'ı

Senin gibi...

Senin gibi...

Senin gibi sessizce izlediğim biri

Senin gibi uyuyunca düşünde ne görüyor

Senin gibi...

Aşağıdaki köydeki okula giderdi

Kitapları öğrenir, kanunları öğrenirdi

Kurbağalar hakkında ve

Ormanda uyuyan prensesler hakkında şarkılar söylerdi

Bebeğini severdi, arkadaşlarını severdi

Özellikle Ruth ve Anna'yı ve özellikle Jeremie'yi

Ve belki bir gün Varşova'da evlenirlerdi

Senin gibi...

Senin gibi...

Senin gibi sessizce izlediğim biri

Senin gibi uyuyunca düşünde ne görüyor

Senin gibi...

Adı Sarah'ydı, 8 yaşında ya var ya yoktu

Hayatı şefkat, düşler ve beyaz bulutlarla doluydu

Ama başkaları başka şeylere karar vermişti

Açık renkli gözleri vardı ve senin yaşlarındaydı

Hikayesi olmayan, iyi huylu ufak bir kızdı,

Ama o doğmamıştı senin gibi,

Burada ve şimdi

Senin gibi...

Senin gibi...

Senin gibi sessizce izlediğim biri

Senin gibi uyuyunca düşünde ne görüyor

Senin gibi...

• Artist:Jean-Jacques Goldman
• Album:En public