Comme un boomerang [Slovak translation]

Cítim dunenie a údery

v mojom zranenom srdci

Láska ma sťa bumerang

vracia do čias minulých

Späť do náreku šialenstva

v tele, ktoré som ti daroval

Na špičke jazyka mám

tvoje meno, takmer vymazané,

skrútené ako bumerang

Myseľ ho odmietla

držať v pamäti, pretože pitky

a tvoja láska ma vyčerpali

Cítim dunenie a údery

v mojom zranenom srdci

Láska ma sťa bumerang

vracia do čias minulých

keď sme sa milovali pojašene

ako dvaja blázni

Pamätaj, že srdce bez krvy

môže zaraz zostať stáť

Pokiaľ sa ako bumerang

nevrátiš späť, hľadajúc mňa

kúsok po kúsku sa rozpadnem

Obeť tvojej krutosti

Cítim dunenie a údery

v mojom zranenom srdci

Láska ma sťa bumerang

vracia do čias minulých

keď som ťa miloval k zblázneniu

pripravený pre teba zomrieť

Ty, ktorá patríš do súčtu

mojich minulých mileniek

na bumerang si pozor daj

Môže ťa nechať pykať

za všetky šialené muky,

ktoré si mi pripravila

Cítim dunenie a údery

v mojom zranenom srdci

Láska ma sťa bumerang

vracia do čias minulých

Je to bláznivá história

Príbeh nehodný sĺz

Rozum kolíše a potáca sa

už už sa prevrhne

Poď ranami bumerangu

zväzuje ma spomienka

A ak by som sa raz mal zastreliť

si to ty, prečo by som tak konal

Cítim dunenie a údery

v mojom zranenom srdci

Láska ma sťa bumerang

vracia do čias minulých

Späť do náreku šialenstva

v tele, ktoré som ti daroval

• Artist:Serge Gainsbourg
• Album:CD Single