Comment te dire adieu ? [Chinese translation]

沒在任何藉口，我都不再想要

有著不愉快的自然反應

你必須好好地跟我解釋

如何珍重再見

我堅定的心快速著了火

你的鐵石心腸更耐得住性子

我感到迷惘，我不想再要了

用再見來自我了斷吧

我知道我只是個舊愛

已經沒有機會或甚至更少

但對我來說

有個解釋將會更好

* 沒在任何藉口，我都不再想要

讓你不斷重複出現在我的眼前

在擦乾眼淚之後，我會更加了解

如何珍重再見

如何珍重再見

你已被列入了黑名單

在無數失眠的夜晚

在無數抑鬱的白晝

但對我來說

有個解釋將會更好

* 沒在任何藉口，我都不再想要

讓你不斷重複出現在我的眼前

在擦乾眼淚之後，我會更加了解

如何珍重再見

如何珍重再見

如何珍重再見

• Artist:Françoise Hardy