Como Antes [Polish translation]
Como Antes [Polish translation]
Zaprosiłem cię na dzisiejszy wieczór,
Gdyż chcę ci powiedzieć coś ważnego
Chcę ci wyznać,
Że przez długi czas nie pragnąłem
Nikogo więcej poza kochanką,
Gdyż nikt nie dawał mi powodu, żeby spróbować,
Jednak przeszło mi to, kiedy cię poznałem, och-och,
Wiesz, że zamieram,
Po to abyś zaznała tego, czego już nikt inny nie doznaje,
To dlatego teraz sięgam do przeszłości i wnoszę ją do teraźniejszości,
I chociaż przypominam ci dziwaka,
Musisz to zrozumieć
(Refren)
Pragnę się w tobie zakochać tak jak dawniej,
Tak jak to bywało w przypadku naszych rodziców,
Kiedy miłość była o wiele bardziej intrygująca,
Kiedy otwierano ci drzwi, wszystko w odpowiedni sposób,
Wiesz, że pragnę się w tobie zakochać tak jak dawniej,
Tak jak to bywało w przypadku naszych rodziców,
Kiedy miłość była o wiele bardziej intrygująca,
Jedynie chcę cię pokochać tak jak dawniej
Powtórz jej to, jeszcze raz,
Jak dawniej, pragnę się w tobie zakochać tak jak dawniej (O tak),
Kiedy nie wszystko działo się w okamgnieniu (O tak),
Kiedy dotykano, pytając o pozwolenie,
Kiedy w tańcu nie trzeba było sięgać parkietu,
Kiedy noc służyła do rozmów,
Kiedy seks nie był tak ważny
Tutaj, tutaj, tutaj, tutaj
(Refren)
Pragnę się w tobie zakochać tak jak dawniej,
Tak jak to bywało w przypadku naszych rodziców,
Kiedy miłość była o wiele bardziej intrygująca,
Jedynie chcę cię pokochać tak jak dawniej
Pozwól mi zaprosić się na kolację,
Chcę być tym, który otworzy ci drzwi (Ach),
Chcę ci zadedykować to bolero,1
Aby udowodnić ci jak bardzo cię pragnę,
Muszę, przysięgam ci, że muszę
Cię przekonać, a ty musisz to zrozumieć
(Refren)
Pragnę się w tobie zakochać tak jak dawniej,
Tak jak to bywało w przypadku naszych rodziców,
Kiedy miłość była o wiele bardziej intrygująca,
Kiedy otwierano ci drzwi, wszystko w odpowiedni sposób,
Wiesz, że pragnę się w tobie zakochać tak jak dawniej,
Tak jak to bywało w przypadku naszych rodziców,
Kiedy miłość była o wiele bardziej intrygująca,
Jedynie chcę cię pokochać tak jak dawniej
1. Bolero - to hiszpański taniec ludowy, a także pochodząca od niego muzyczna forma taneczna.
- Artist:Llane