Como brillaba tu alma [German translation]

Du hast deine Bildung erkauft

Du hast dir den Rücken kratzen lassen

Eines Tages, sagst du, haue ich ab, und du hast nichts gezeigt

Jetzt mietest du die Liebe

Andere Dinge pflegten dich zu erregen

Du wolltest die Welt verändern, und du hast nichts verändert

Man muss aufwärts genauso rudern wie abwärts

Es ist dasselbe, das Leben beim Abgang oder bei der Ankunft zu verpassen

Als alles dunkel war

Oh, wie deine Seele glänzte

Heute sind deine Lichter ausgegangen, es glänzt nichts mehr an dir

Du überzeugtest mich von allem

Du vermitteltest mir Vertrauen

Von alldem, das dein war, bleibt dir schon nichts mehr

Man muss aufwärts genauso rudern wie abwärts

Es ist dasselbe, das Leben beim Abgang oder bei der Ankunft zu verpassen

Ich habe nicht mehr, wie früher, genug Lust, dich zu umarmen

Ich habe nicht mehr, wie früher, genug Lust, dich anzusehen

Nicht, dich zu umarmen, nicht, dich anzusehen

Du hast deine Bildung erkauft

Du hast dir den Rücken kratzen lassen

Eines Tages, sagst du, haue ich ab, und du hast nichts gezeigt

Jetzt mietest du die Liebe

Andere Dinge pflegten dich zu erregen

Du wolltest die Welt verändern, und du hast nichts verändert

Man muss aufwärts genauso rudern wie abwärts

Es ist dasselbe, das Leben beim Abgang oder bei der Ankunft zu verpassen

und du hast nichts gezeigt

und du hast nichts verändert

es glänzt nichts mehr an dir

es bleibt dir nichts mehr

• Artist:No Te Va Gustar
• Album:Este fuerte viento que sopla (2002)