Como decirte no [Russian translation]

Как "нет" сказать тебе, если я знаю, что это не верно?

Как "нет" сказать тебе, если в душе моей -- не то?

Как "нет" сказать тебе, и из мечты стереть тебя мне?

Как "нет" сказать тебе, и встретив где-то, -- не узнать?

И я старался убежать. Оставить этот наш «роман»,

Ведь понял я уже сейчас, что в прошлом он, и там же -- я.

Но сердце понимать не хочет…, не знает, как принять ему,

Когда одно оно, иль больше, то как-то -- всё равно ему…

Но предпочтёт – тобой делиться, чем потерять тебя совсем.

И продолжать мечтать, живым быть,

И думать продолжать о том, что всё изменится когда-то:

К плохому ль, к лучшему…, но поздно -- назад вернуться нам уже

Как сказать "нет" тебе, если танцуешь в моём умe?

Как сказать "нет" тебе, если пробираешь (ты) до костей?

Как сказать "нет" тебе, и выбраться из ада мне?

Как сказать "нет" тебе, и встретив, -- мимо посмотреть

И я пытался убежать, историю покинуть эту,

И затеряться, и удрать, стереть меня хотя б на время.

Но сердце настояло, что ты ему давала – всё то,

Что заменить тебя -- не в силах, позволить мне влюбиться вновь.

Но знаешь ты прекрасно это, что я готов тебя делить,

Чем потерять тебя, мечтая и продолжая дальше жить,

И думать продолжать, что вдруг всё: когда-то можно изменить --

К плохому ль, к лучшему…, но поздно -- назад былое возвратить

И я старался убежать. Оставить этот наш «роман»,

Ведь понял я уже сейчас, что в прошлом он, и там же -- я.

Но сердце понимать не хочет…, не знает, как принять ему,

Когда одно оно, иль больше, то как-то – как-то всё равно…

И я старался убежать. Оставить этот наш «роман»,

Ведь понял я уже сейчас, что в прошлом он, и там же -- я.

Но сердце настояло, что ты ему давала – всё то,

Что заменить тебя -- не в силах, позволить мне влюбиться вновь.

Но знаешь ты прекрасно это, что я готов тебя делить,

Пока совсем не потеряю, и буду продолжать мечтать я…

Но мне насколько хватит сил...?

• Artist:Franco De Vita