כל כך יפה לך [Como El Agua] [Kol Kach Yafe' Lach [Como El Agua]] [Serbian translation]

I ponavlja se priča iznova, subota

ti ne znaš,

ali u mom srcu je zima

i ovde dolazi isti ton iznova, tvoj

dajem ti jedan poljubac u vrat

Ja te zovem, zovem te

nemam strah (da budem daleko)

isti sam sa tobom

pričam ti, pričam ti

i pevam

Kunem ti se, nema niko srećniji od mene

iako ne veruješ

i kada bi postojao, ne bi bilo isto

priznao sam da si pomalo kao ja

radiš stvari kao ja

ušuškam te

i osećam se dobro kao pre

Još jedna subota bez tebe

i srce će ti se zalediti

još jedna zima i ti nisi tu

dani i noći se množe

znam da je vreme zaledilo

osećanja koja su kao voda

i da je u mojim snovima

tvoja fotografija zaleđena

Nikad ne zaboravi taj poljubac

ispod punog meseca

i taj osmeh se ne briše

svake sekunde si sve lepša

i taj nestašni pogled nikad

moje sećanje ne briše

I ovde dolazi isti osmeh na tvom licu

tako lep, kao plima

molim za jedan zagrljaj, veliki, sladak

kojeg ću moći da se

sećam mesec dana

Ja te zovem, zovem te

nemam strah

(da budem daleko)

isti sam sa tobom

pričam ti, pričam ti

i pevam

Kunem ti se, nema niko srećniji od mene

ispod punog meseca

i kada bi postojao,

ne bi bilo isto

svake sekunde si sve lepša

Radiš stvari kao ja

zovem te, nemam strah

(da budem daleko),

zovem te, pričam ti

pričam ti i pevam

i osećam se dobro kao pre

Moje sećanje ne briše, ne

lepa kao voda

moje sećanje ne briše

moje sećanje, lepa lepa

kao voda

kao voda

• Artist:Rotem Cohen