Como me duele perderte [Croatian translation]

Kako boli oblačan dan

Kako je teško vrijeme, da,

Jer svakodnevno mislim na tebe.

Kako jako viče tišina,

Kako snažno bole uspomene, da

Jer mi sve priča o tebi.

Refren:

Kakva slast je tvoja putenost,

Kakva ludost kad sam te osjećala blizu sebe

A sad kad si daleko

Čak je i svemir mrtav

Kako si me prestao voljeti?

I zaboravio si prošlost

Naše poglede, našu kožu

Ne boli te ovako sve izgubiti?

Mislim da je bilo savršeno i vjerno složeno

Preostaje mi samo da kažem

Kako me boli izgubiti te...

Ah, ah, ah, kako me boli...

Kako malo se čini nebo

Kako ponižavajuća je želja, da,

Jer više nisi tu

Kako iskrenom se čini hladnoća

Kako gorka je moja patnja

Više ne znam što znači živjeti

Refren:

Kakva slast je tvoja putenost,

Kakva ludost kad sam te osjećala blizu sebe

A sad kad si daleko

Čak je i svemir mrtav

Kako si me prestao voljeti?

I zaboravio si prošlost

Naše poglede, našu kožu

Ne boli te ovako sve izgubiti?

Mislim da je bilo savršeno i vjerno složeno

Preostaje mi samo da kažem

Kako me boli izgubiti te...

Ah, ah, ah, kako me boli...izgubiti te...

• Artist:Gloria Estefan
• Album:Alma Caribena