Como un lobo [Catalan translation]

Sembla que

la por ha conquerit

els teus ulls foscos,

pregons i temperats

Què se'n farà, de tu? Què se'n farà, de tu?

Panteres són,

vigilen mon bandiment;

m'he condemnat

i em tanco dis d'ells...

Què se'n farà, de tu? Què se'n farà, de tu?

Menteix-me i digues

que no en sóc pas, de boig.

Meiteix-me i digues

que sols en hi sóc una mica...

Qui en té, de por? Qui en té? Digues,

si jo em perdés,

qui en té, de por? Qui en té? Digues,

El meu cor

selvatge i estepari,

va llepar els poemes caiguts de tons llavis

Què se'n farà, de tu? Què se'n farà, de tu?

El teu pit és

tan cruel com beneït;

ton cos, a la fi,

Babel i laberint

Què se'n farà, de tu? Què se'n farà, de tu?

Menteix-me i digues

que no en sóc pas, de boig.

Meiteix-me i digues

que sols en hi sóc una mica...

Qui en té, de por? Qui en té? Digues,

si jo em perdés,

qui en té, de por? Qui en té? Digues,

Mil anys passaran

i l'encís del teu nom

de lluna en lluna anirà,

udolant ben fort, ooh, ooh, oh, oh...

Menteix-me i digues

que no en sóc pas, de boig.

Meiteix-me i digues

que sols en hi sóc una mica...

I com un llop, et vaig enrere

pas per pas, les teves petjades he de seguir

I com un llop, et vaig enrere

pas per pas, les teves petjades he de seguir

I com un llop, et vaig enrere

pas a pas, les teves petjades he de seguir

I com un llop, et vaig enrere

pas per pas, pas per pas...

Pas per pas, pas per pas...

Pas per pas, pas per pas...

Pas per pas, pas per pas...

Pas per pas, pas per pas...

Pas per pas, pas per pas...

• Artist:Miguel Bosé
• Album:XXX (1987)