Como una danza [Serbian translation]

Izgubiću se, čudno mi je ali pretpostaviću

Dok gledam bez smisla u zid

Hodaću ka pustinji koja se otvorila preda mnom

Na tragu jednog izgubljenog raja

Koji niko nije hteo da podeli

Sama više ne znam da živim

Ići ću kao lopov

Neću znati šta je loše, a šta dobro

A da ne saznam makar šta se dogodilo

Kao jedan ples ide

Život napreduje i daleko će nas odvesti

I ide, kao okean koji pleše

Govoreći mi koliko sam pogrešila

Zato što sam sama ovde

Neću znati da živim

Sama više neću živeti

Spasiću se, zato što ako se ovaj život menja, i ja ću takođe

Za jedan poljubac koji sam tražila

Koji do juče nije mogao da se dogodi

To je umreti ili možeš ponovo da se rodiš tako

Koliko dodira ima, koliko melanholije

Bol se pre ili kasnije završava

Kao vrtoglavica koja me kontroliše

I koja će učiniti da se osećam

Sada živa

Kao jedan ples ide

Život napreduje i daleko će nas odvesti

I ide, kao okean koji pleše

Govoreći mi

Koliko sam pogrešila

Kao jedan ples ide

Život napreduje i nikad nas neće ostaviti

I ide, traži nade, ide

Kao jedan ples i moje oči će se sijati

Zato što sama više neću plakati

Kao jedan ples

Život se menja i promeniću se

Živeću kao jedan ples

Sa nadom koju sam tražila

Kao jedan ples život napreduje, kao jedan ples

• Artist:Laura Pausini
• Album:Mi Respuesta (1998)