Complicated [Greek translation]

Δεν είναι εύκολο να σε αγαπούν

Δεν είναι εύκολο να σε αγαπούν, όχι

Δεν είναι εύκολο να σε αγαπούν

Δεν είναι εύκολο να σε αγαπούν, όχι

Γιατί όλα με σένα είναι τόσο μπερδεμένα;

Γιατί το κάνεις τόσο δύσκολο να σ αγαπάει κάποιος;

Αχ το μισώ αυτό

Γιατί αν πραγματικά θες να είσαι μόνος σου

Θα σηκώσω τα χέρια ψηλά, γιατί μωρό μου προσπάθησα

Αλλά κάθε μέρα μαζί σου είναι τόσο μπερδεμένη

Αχ γιατί;

Κάποιες φορές σε ''πιάνω''

Κάποιες φορές δεν σε καταλαβαίνω

Κάποιες φορές σ' αγαπώ

Κάποιες φορές είσαι εσύ που δεν μπορώ να ανεκτώ

Κάποιες φορές θέλω να σ' αγκαλιάσω

Κάποιες φορές θέλω να σε διώξω μακριά

Τις περισσότερες φορές θέλω να σε φιλήσω

Άλλες φορές να σε χτυπήσω με μπουνιά στο πρόσωπο

Γιατί κάθε λεπτό που αρχίζεις να αλλάζεις διαρκώς

Και λες πράγματα όπως ότι δεν δίνεις δεκάρα

Τότε λέω ότι τελείωσα με σένα

Ότι παίρνω την καρδιά μου από σένα

Και εσύ τρέχεις πίσω μου και μωρό μου είμαι πάλι πίσω κοντά σου

Αχ δεν είναι εύκολο να σε αγαπούν

Δεν είναι εύκολο να σε αγαπούν, όχι

Δεν είναι εύκολο να σε αγαπούν

Δεν είναι εύκολο να σε αγαπούν, όχι

Γιατί όλα με σένα είναι τόσο μπερδεμένα;

Γιατί το κάνεις τόσο δύσκολο να σ αγαπάει κάποιος;

Αχ το μισώ αυτό

Γιατί αν πραγματικά θες να είσαι μόνος σου

Θα σηκώσω τα χέρια ψηλά, γιατί μωρό μου προσπάθησα

Αλλά κάθε μέρα μαζί σου είναι τόσο μπερδεμένη

Αχ γιατί;

Κάποιες φορές σε κρατάω

Κάποιες φορές ξεφεύγεις

Κάποιες φορές σε ''διαβάζω''

Άλλες φορές σε ψάχνω στις σελίδες

Κάποιες φορές νιώθω ότι θα είμαστε μαζί για πάντα

Αλλά είσαι τόσο μπερδεμένος

Η καρδιά μου γνωρίζει καλύτερα

Γιατί όλα με σένα είναι τόσο μπερδεμένα;

Γιατί το κάνεις τόσο δύσκολο να σ αγαπάει κάποιος;

Αχ το μισώ αυτό

Γιατί αν πραγματικά θες να είσαι μόνος σου

Θα σηκώσω τα χέρια ψηλά, γιατί μωρό μου προσπάθησα

Αλλά κάθε μέρα μαζί σου είναι τόσο μπερδεμένη

Αχ γιατί;

Θα μέινω εδώ γύρω για λίγο ακόμα

Απλά για να σιγουρευτώ ότι είσαι βέβαιος

Για το ότι σ' αρέσει να κοιμάσαι μόνος

Θα μέινω εδώ γύρω για λίγο ακόμα

Απλά για να σιγουρευτώ ότι είσαι βέβαιος

Για το ότι σ' αρέσει να κοιμάσαι μόνος

Γιατί όλα με σένα είναι τόσο μπερδεμένα;

Γιατί το κάνεις τόσο δύσκολο να σ αγαπάει κάποιος;

Αχ το μισώ αυτό

Γιατί αν πραγματικά θες να είσαι μόνος σου

Θα σηκώσω τα χέρια ψηλά, γιατί μωρό μου προσπάθησα

Αλλά κάθε μέρα μαζί σου είναι τόσο μπερδεμένη

Αχ γιατί;

Δεν είναι εύκολο να σε αγαπούν

Δεν είναι εύκολο να σε αγαπούν, όχι

Δεν είναι εύκολο να σε αγαπούν

Δεν είναι εύκολο να σε αγαπούν, όχι

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)