Complici [Spanish translation]

[Enrico] Piénsalo

así como te plazca, pero piénsalo

la vida nos ha dejado demasiados moretones

y el corazón parece haber desafiado a los boxeadores

después de todo, siempre hemos sido estúpidos

y eso precisamente nos hará libres

esto es precisamente lo que nos hace iguales

e incluso ahora, firmes, inaccesibles y frágiles

sin hacer nada

Créeme

así como te plazca, pero créeme

el tiempo que olvidaste en esta cama

por la noche parece estrangular mi cuello

y todavía no puedo respirar

amor no puedo respirar

pensamientos que dicen temores

sabores que no quieren terminar

[Gianna] Cómplices

cada vez que huimos es para recuperar

este deseo que nos deja sin aliento

cómeme y abrázame fuerte

más allá de lo que será

[Enrico] Palabras que buscan palabras que encuentran palabras

que viven para dar, pero luego siguen siendo palabras

que no sabemos decir

que no saben explicar

que todo lo que está a cargo

todo es para volver a empezar

esto es precisamente lo que las hace inútiles

esto es precisamente lo que nos hace débiles

porque te quiero y solo puedo perderte

una vez más y bésame

así como te plazca, pero bésame (amor no)

no me pidas que vaya porque me quedo (quédate aquí)

inútil repetir un capricho

Sé muy bien cómo llevarte

que si te enojas después al rato lloras

que si lo intento de nuevo, entonces me abrazas fuertemente

[Enrico y Gianna] abrázame fuerte

abrázame fuerte

[Gianna] Cómplices

cada vez que huimos es para recuperar

este deseo que nos deja sin aliento

cómeme y abrázame fuerte

más allá de lo que será

Cómplices

somos pequeños universos listos para fusionarse

estamos en juego que lentamente nos quema

cómeme y abrázame fuerte

más allá de lo que será

Cómplices

sin perdernos nunca

Cómplices

sin perdernos nunca

[Enrico] cómplices

en los pensamientos que no se pueden ocultar

[Gianna] Somos el nuevo viento que estamos esperando

cómeme y abrázame fuerte

na na na na na na

• Artist:Enrico Nigiotti
• Album:Cenerentola (2018)