Comunicare [Portuguese translation]

Mas não entendo nada

sou sempre uma menina

com a cabeça cheia

meus olhos foram emprestados pelo meu irmão da China há dez anos atrás

e faz dez anos

estava tudo aqui

estava tudo aqui

Tenho uma tia nascida em Angola

que conheci no trem

Me disse "lave as suas mãos para salvar o mundo inteiro,

arrume o quarto se quiser fazer uma revolução,

se o seu coração parecer que vai explodir, então ponha-o em ação"

Mas quero ir embora daqui

para qualquer lugar

mas ainda não se sabe aonde

E estou gritando socorro

e sorrio um pouco por nada

Uma voz diz "ajuda-te a ti mesma" porque o resto não não te ouve

minha prima tem a pele escura

é tão bela que vê-la quase dá medo

Sempre tenho um pouco de medo

Sim, devo buscar uma cura

meus amigos já sabem que a minha autoestima não dura muito

Quero pegar o triciclo para andar em Milão

Acelerar na bicicleta como se fosse um avião

Velocidade

Nos colidimos forçosamente

ou por vontade

e a cada vez se perde um pouco de dignidade

Te encontrei e você estava comendo pizza de manhã

você me pediu em casamento, você cheirava um pouco a nicotina

se você tivesse tido uma filha, ela seria bonita

você disse que a teria chamado Argentina

Mas cada história de amor é um fracasso

pendurei um mapa da América no apartamento

mas sempre caio por terra

ou no chão

Se não estou voando então que porra estou fazendo?

ouço novas línguas desde que nasci

mais ainda não a entendi

Comunicar

la la la la blá blá blá

não conseguir mais fazer-se entender com a música alta

como é belo respirar

Comunicar

ficar em silêncio escutando tudo o que você quiser me dizer

Sim, comunicar

além de viajar

Mãe, a rodovia no sábado também é uma bagunça

nunca fui à discoteca dançar

porque não se faz outra coisa além de beijar

ou talvez você precise chorar muito

e não ser vista

As lágrimas parecem belas

parecem glitter

parecem estrelas

Pergunte-se em que língua você quer sonhar

te direi aquela na qual você não precisa falar

quando terminamos, fui gravar uma canção de amor

mas me dava vontade de vomitar

vomitar

todo o mar

todo o mar

não quero mais ir a Ibiza (é superestimada!)

Comunicar

la la la la blá blá blá

não conseguir mais fazer-se entender com a música alta

como é belo respirar

Comunicar

ficar em silêncio escutando tudo o que você quiser me dizer

Que tudo pode ser consertado

Isso é tudo o que eu quero ouvir

• Artist:Francesca Michielin
• Album:2640