Comunque andare [Hungarian translation]

Mindenképpen menni

akkor is ha úgy érzed haldokolsz

azért, hogy ne maradj egyhelyben, semmittevésben a végét várva

menni mert állj, nem tudsz maradni

makacsold meg magad, hogy végül a fényt keresd a dolgokban

Mindenképpen menni

ha másért nem, hát megérteni

vagy semmit meg nem érteni

így a szerelem mondhatja; éltem a nevedben

És táncolni, és megizzadni a nap alatt

nem számít ha kicsit le is égek

ha elégnek a percek az órák

az számít csak hogy látsz engem, és mit látsz

itt vagyok veled szemben

a csomagjaimmal együtt felhalmoztam félelmeket és vágyakat

Mindenképpen menni még akkor is amikor úgy érzed elhagyott az erőd

nem tudod megtakarítani, de játszd el az utolsó cseppig

és akkor menni, hogy a tüskék ki tudjanak szabadulni

és ha becsukom a szemem rózsa vagyok, és az illat ami megmarad nekem

és táncolni akarok és megizzadni a nap alatt

nem számít ha kicsit le is égek

ha elégnek a percek az órák

az számít csak hogy látsz engem, és mit látsz

itt vagyok veled szemben

a csomagjaimmal együtt felhalmoztam félelmeket és vágyakat

Mindenképpen menni mert állj, nem tudok maradni

talpon maradni késő éjjelig, tudod, hogy megtalálom magamnak

és táncolni akarok és megizzadni a nap alatt

nem számít ha kicsit le is égek

ha elégnek a percek az órák

és remélni akarok, akkor is amikor már nincs mit tenni

jobb akarok lenni ameddig itt vagy te

mert itt vagy te szeretni

És ha látsz engem, és mit látsz

Miközben rádmosolygok a tökéletlenségeimmel felhalmoztam félelmeket és vágyakat

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Vivere a colori (2016)